Llorando al calor el llanto del indio
es un manantial febril mojado, El Antigal.
Lluvia que viene de Dios.
Antiguo cansancio, lento su andar,
tiene una lanza por el cordón,
y en sus espinas dejo las manos
para la sangre con otro calor,
y el rayo loco dio su corazón.
El Antigal es una zamba cuya letra le pertenece al poeta
salteño Ariel Petrocelli y su música a Daniel Toro y Lito Nieva ambos
integrantes del recordado conjunto Los Nombradores. Es un largo poemario que
escribió Ariel mientras se desempeñaba como maestro normal en Cachi, se lo ha
extractado a los efectos de la canción en base a la linea melódica de Daniel
Toro. Esta inspirado en el antigal de la Puerta de la Paya, una enorme
extensión de silencio situada entre las localidades de Cachi y Seclantas. El
Antigal se dice que sistemáticamente es un argentinismo que significa: antiguo.-
Es un cementerio de ruinas indígenas existente en esa zona. Ademas se trata de
un tema que impacta a quien lo escucha por primera vez por la tesitura melódica
que posee su estructura musical que era de carácter pentatonico, el modo en que
los incas encaraban sus canciones. Me comentaba Ariel que una noche de verano
sentado en la plaza de Cachi, sintonizaba una radio portátil y escucho en una
emisora peruana la interpretación a través de un conjunto peruano de su zamba,
y desde allí tuvo la certidumbre que el sentido americano que ele imprimió a
esta zamba estaba plenamente logrado. El conjunto Los Nombradores, hacen de
este tema una magnifica interpretación. Un abrazo a todos los abonados. Juan
Carlos Nogales.
EL ANTIGAL - Zamba
Lito Nievas - D.Toro - A.Petrocelli
En tus viejos brazos se quedo el ayer,
rescoldo del alma arisca que se fue.
El tiempo en tus manos solas
quedo tendido sobre la luz.
Sangre reseca en la mañana,
llorando siglos a la voz del Sol
el grito inca estremeció el dolor.
Silencio descalzo por tu cuerpo va,
las piedras al viento le roban la sal,
los grillos duermen la tarde,
oro desnudo del cerro atrás.
Cayo la boca de tu noche
el oscuro acero de tu negra piel,
para dormirse entre la soledad.
Estribillo
Llorando al calor el llanto del indio
es un manantial febril mojado, El Antigal.
Lluvia que viene de Dios.
Antiguo cansancio, lento su andar,
tiene una lanza por el cordón,
y en sus espinas dejo las manos
para la sangre con otro calor,
y el rayo loco dio su corazón.
El destino de tu nombre fue final
y la luna aquella ya no alumbra mas.
La hembra cerro su vientre,
y por la frente se desangro;
dejo sus huellas hacia el norte,
busco el camino para allá morir,
y como madre llora también su mal.
Ronda por dentro el "amo sideral".
Anda por tus venas desde que se fue.
Levanta sus ojos negros
para cubrirte muerto y leal.
Clavo su pecho en la roca
como una vida, y sin gritar su voz
se oyó en el cielo hecha una maldición.
Publicado en FBK por Patio Santiagueño II
No hay comentarios:
Publicar un comentario