¿A qué escuela fue Shunko?

 

Jorge W. Abalos escribió un libro que marcó a varias generaciones de niños y principalmente en la provincia de Santiago del Estero. El libro fue traducido a varios idiomas y en el año 1960 fue llevado al cine…

Abalos lo tituló Shunko, quien era un niño común del monte santiagueño, y narra la vida de un joven maestro, que es él, y sus alumnos en una escuela rancho de una región donde para los niños el monte era su paisaje y el quichua su lengua…

Shunko era en realidad Benicio Palavecino, hijo de don Lucas Gómez y de Laurinda Palavecino. Era nacido y criado en Tacañitas, un pueblo cercano a Añatuya. Había nacido en 1930…

La versión más creíble sobre el apodo Shunko es que sería una deformación de la palabra quichua Shulko que significa el menor de la familia, el benjamín. Sobre este apodo escuché varias versiones por la región: Shulko, Shusko, Chusko…

La novela es de una ternura incomparable como incomparable fue para mí el recorrer la zona de Puente Negro donde estuvo la antigua escuela rancho y de la cual no queda nada… ni tapera. Hoy existe una escuela de material y se llama Escuela N° 502, Jorge W. Abalos. Un cartel, a la entrada indica que es la Escuela de Shunko… También fueron reemplazados los puentes de quebracho y tierra que había sobre los canales de riego.

El libro está ambientado en la zona de Puente Negro, casi todos los alumnos son de allí, pero me quedaba una duda: ¿Por qué ni a Absalón ni a María Luisa les escuché hablar de Shunko? Es más, Belindo me preguntó una vez que lo llevé a la Escuela: ¿de dónde sería Shunko?  Yo le dije de Tacañitas porque lo había leído en un reportaje que le había hecho el diario La Nación en el año 2000. Se me planteó la duda de si Shunko había ido a la escuela de Puente Negro porque Tacañitas no está tan cerca de Puente Negro…

En un artículo publicado en el diario Clarín del día 1° de febrero de 1979, el periodista Feliciano Huerga relata el último viaje que realizó el maestro al “pago dichoso”. Primero fue a la Escuela de Puente Negro y luego fue a Tacañitas y allí diez kilómetros monte adentro, en La Costa, Abalos había edificado, con ayuda de los vecinos, la primitiva escuela… Por el camino encontró a Lucas Gómez y él lo llevo adonde estuvo la vieja escuela rancho, pero ya no quedaba nada… el monte había recuperado sus dominios…

Estos relatos aclaraban parcialmente mi duda: Shunko había concurrido a la escuela de La Costa y no a la de Puente Negro… O sea que el personaje central del libro fue a la escuela N° 502 en La Costa, pero la novela está ambientada en la escuela de Puente Negro donde fue trasladada. Faltaba documentar esto…

Hace un año fuimos con mi esposa a la escuela de Puente Negro y consulté y tomamos fotos de un libro de registro de alumnos de esa escuela donde están el acta de fundación de la escuela de La Costa y la de Puente Negro.

La escuela de La Costa fue fundada en 1936 y la de Puente Negro a fines de 1939, o sea que en La Costa estuvo 4 años y desde fines de 1939 al día de la fecha está en Puente Negro…

Analizando las planillas donde se asentaban los alumnos de Puente Negro no detecté la presencia de Benicio Palavecino…

Este año volvimos a la escuela y analizamos las planillas de la escuela cuando estaba en La Costa y allí si figura el nombre de Benicio Palavecino… Para documentar esto adjuntamos las planillas de los años 1936 a 1940 con algunos de los alumnos que figuran en el libro…

- Planilla del año 1936: indica que Benicio Palavecino tiene 6 años y cursa el 1° Grado, su tutor es Mauricia Palavecino, domicilio La Costa. Algunos alumnos:  Eduardo (hermano de Shunko), Martina…

- Planilla del año 1937: indica que Benicio Palavecino tiene 7 años y cursa el 2° Grado, su tutor es Lucas Gómez, domicilio La Costa.

alumnos:  Eduardo y Tránsito “Tanshu” Leguizamón (hermanos de Shunko)

- Planilla del año 1938: indica que Benicio Palavecino tiene 8 años, su tutor es Lucas Gómez, domicilio La Costa.

alumnos:  Tránsito “Tanshu” Leguizamón (hermana de Shunko)…

- Planilla del año 1939: indica que Benicio Palavecino tiene 9 años, su tutor es Lucas Gómez, domicilio La Costa.

alumnos:  Tránsito “Tanshu” Leguizamón (hermana de Shunko), Constancio “Costa” Gómez …

- Planilla del año 1940: aquí ya no aparece Benicio Palavecino y la escuela ya está ubicada en Puente Negro.

alumnos: Elías, Absalón “Ausha”, Francisco “Pancho”, Belindo, Wilfredo, Elbia, Josefina, Elías, Felipe…

Como conclusión podemos afirmar que Benicio “Shunko” Palavecino concurrió a la escuela de La Costa y el maestro, en su novela, hace mención a La Costa pero la narración está ubicada en Puente Negro. Allí también trasladó entre otros a su hermana Tránsito “Tanshu” Palavecino y Constancio “Costa” Gómez...

Oscar T. Farias

Villa Ballester - Pcia de Bs As

Octubre 13 de 2017

Fuente: Omar "Sapo" Estanciero

SERGIO LUNA - ROMANCE DEL CANTO NATIVO (DALMIRO CORONEL LUGONES - SERGIO LUNA)

Caricatura de un enfermo de amor

Inconscientemente vamos por un camino, y conscientemente

nos ponemos a buscar otro camino, en vez de hacer

consiente el camino por el que vamos.-

(Vicente Luy, 1991)

“Debemos cuidar nuestros recursos naturales con uñas y dientes de la voracidad de los monopolios internacionales que los buscan para alimentar un tipo absurdo de industrialización y desarrollo en los centros de alta tecnología a donde rige la economía de mercado”.

Juan Domingo Perón

Muere lentamente

Muere lentamente quien no viaja,
quien no lee,
quien no oye música,
quien no encuentra gracia en sí mismo.
Muere lentamente,
quien destruye su amor propio,
quien no se deja ayudar.
Muere lentamente
quien se transforma en esclavo del hábito
repitiendo todos los días los mismos
trayectos,
quien no cambia de marca,
no se atreve a cambiar el color de su
vestimenta
o bien no conversa con quien no
conoce.
Muere lentamente
quien evita una pasión y su remolino
de emociones,
justamente estas que regresan el brillo
a los ojos y restauran los corazones
destrozados.
Muere lentamente
quien no gira el volante cuando esta infeliz
con su trabajo, o su amor,
quien no arriesga lo cierto ni lo incierto para ir
detrás de un sueño
quien no se permite, ni siquiera una vez en su vida,
huir de los consejos sensatos...
¡vive hoy!
¡arriesga hoy!
¡hazlo hoy!
¡no te dejes morir lentamente!
¡no te impidas ser feliz!

Martha Medeiros

Nota  relacionada: Falso poema de Neruda no para de enviarse en la red

Así se prueba que los negros son inferiores
(Según los pensadores de los siglos dieciocho y diecinueve).

Voltaire, escritor anticlerical, abogado de la tolerancia y de la razón: Los
negros son inferiores a los europeos, pero superiores a los monos.

Barón de Montesquieu, padre de la democracia moderna: Resulta
imposible que Dios, que es un ser muy sabio, haya puesto un alma, y
sobre todo un alma buena, en un cuerpo negro.

Karl von Linneo, clasificador de las plantas y de los animales: El negro es
vagabundo, perezoso, negligente, indolente y de costumbres disolutas.

David Hume, entendido en entendimiento humano: El negro puede
desarrollar ciertas habilidades propias de las personas, como el loro
consigue hablar algunas palabras.

Etienne Serres, sabio en anatomía: Los negros están condenados a ser
primitivos, porque tienen poca distancia entre el ombligo y el pene.

Francis Galton, padre de la eugenesia, método científico para impedir la
propagación de los ineptos: Un cocodrilo jamás podrá llegar a ser una
gacela, ni un negro podrá jamás llegar a ser un miembro de la clase
media.

Louis Agassiz, prominente zoólogo: El cerebro de un negro adulto
equivale al de un feto blanco de siete meses; el desarrollo del cerebro se
bloquea, porque el cráneo del negro se cierra mucho antes que el cráneo
del blanco.

De "patas para arriba" de Eduardo Galeano.-

Una prensa libre puede ser buena o mala, pero sin libertad, la prensa nunca será otra cosa que mala.

Albert camus.-

"Si no andan prevenidos,

los medios de comunicación los

llevarán a odiar a los oprimidos

y amar a los opresores"

(Malcolm X)

Muchachos

tan solo, tan lejos, tan sin ellos
buscando a ciegas un fusil para traerles un milagro
que harán los muchachos ahora, dónde duermen si duermen,
qué hacen sus manos queridas, qué’ acarician si acarician,
qué dolor estrangulan a solas sin ruido
que un hombre macho no debe llorar.
Argentina, te llevo oculta como un ladrón,
tus puntas me rompen la piel y me delatan,
quedate quieta, amor, nos miran, somos tus huerfanitos
entre la última curda y la revolución
disparando en tu honor estos cachos de muerte.
Hoy ando con una garúa feroz, cómo llovizna tu sangre,
llevo treinta nenes llorándome en el alma
todos juntos.


(de "Sangral América", Julio Huasi)

“Perdimos, no pudimos hacer la revolución. Pero tuvimos, tenemos, tendremos razón de intentarlo. Y ganaremos cada vez que un joven sepa que no todo se compra, ni se vende y sienta ganas de querer cambiar el mundo.”
- Envar El Kadri -

"Ningún pueblo de América Latina es débil, porque forma parte de una familia de doscientos millones de hermanos que padecen las mismas miserias, albergan los mismos sentimientos, tienen el mismo enemigo, sueñan todos un mismo mejor destino y cuentan con la solidaridad de todos los hombres y mujeres honrados del mundo..."

Extracto del tremendo discurso del Comandante Ernesto "Che" Guevara en La ONU, en 1964. Aquí cita fragmentos de la Segunda Declaración de La Habana.
¡PATRIA O MUERTE, VENCEREMOS!

"Ningún pueblo, ninguna época, ningún hombre de pensamiento se libra de tener que delimitar, una y otra vez, libertad y autoridad, pues la primera no es posible sin la segunda, ya que en tal caso se convierte en caos, ni la segunda sin la primera, pues entonces se convierte en tiranía"

- Stefan Zweig -

Compañero

“Si usted es capaz de temblar de indignación cada vez que se comete una injusticia en el mundo, somos compañeros, que es lo más importante…”

Ernesto "Che" Guevara

No pierdas jamás de vista
los tonos de la inocencia,
y al tiempo de los colores
volvé cuantas veces puedas
y a tu corazón bórdalo
con hilos de transparencia.

- peteco carabajal -

El analfabeto politico

"El peor analfabeto es el analfabeto político. No oye, no habla, no participa de los acontecimientos políticos. No sabe que el costo de la vida, el precio de los frijoles, del pan, de la harina, del vestido, del zapato y de los remedios, dependen de decisiones políticas. El analfabeto político es tan burro que se enorgullece y ensancha el pecho diciendo que odia la política. No sabe que de su ignorancia política nace la prostituta, el menor abandonado y el peor de todos los bandidos que es el político corrupto, mequetrefe y lacayo de las empresas nacionales y multinacionales".

- Bertolt Brecht -

Preguntas de Bertolt Brecht

¡Escríbeme qué llevas puesto! ¿Es cálido?
¡Escríbeme en qué duermes! ¿Es también blando?
¡Escríbeme qué aspecto tienes! ¿Sigue siendo el mismo?
¡Escríbeme qué echas de menos! ¿Mi brazo?
¡Escríbeme cómo te va! ¿Te respetan?
¡Escríbeme qué andan haciendo! ¿Tienes bastante valor?
¡Escríbeme qué haces tú! ¿Sigue siendo bueno?
¡Escríbeme en qué piensas! ¿En mí?
¡La verdad es que sólo tengo preguntas para ti!
¡Y espero con ansiedad la respuesta!
Cuando tú estás cansada, nada puedo llevarte.
Si pasas hambre, no puedo darte de comer.
Así que estoy como fuera del mundo,
perdido, como si te hubiese olvidado

- Bertolt Brecht -

"AQUEL QUE CAMINARE UNA SOLA LEGUA SIN AMOR, CAMINA AMORTAJADO HACIA SU PROPIO FUNERAL"
WALT WITMAN

" El ser humano es un bicho feo, malo, y para peor piensa más que los animales..."
Luca Prodan

Humanidad

Gime un mendigo
bajo tu puerta.
Dale a tu amigo
tu mano abierta
...
Dale un mendrugo
que en su camino
endulce el yugo
de su destino.
...
Dale un consuelo
para que entienda
que hay bajo el cielo
quien lo comprenda
...
Pon en su mano
tu mismo abrigo,
porque es tu hermano
más que un amigo.
...
No alces el velo.
Guarda su nombre.
Es tu gemelo
porque es un hombre.
...
Pedro Antonio González